<증상은 같은듯한데, 이방법도 아닌듯하구요..>
--> http://bdn.borland.com/article/0,1410,29143,00.html
Question:
I have installed Kylix 3 and am having problems registering it. The registration wizard appears repeatedly and will not accept my registration information as valid, even though it is correct.
How can I register Kylix 3? 
 
Answer:
This could be due to a corrupt registration file. The solution is to delete the existing registration files for Kylix 3, and then re-register.
First, navigate to your .borland directory, which will be found in the home directory of the user under which Kylix 3 was installed. If you installed as root, this will be /root/.borland. If you installed as an user, this will be /home/username/.borland.

Inside the .borland directory, delete these two files: registry.dat, registry.slm. Doing so should remove the existing registration information.
Then, register Kylix 3 again, and it should work properly. 
 
정선생 님이 쓰신 글 :
: 카일릭스 Open Edition을 사용해보려는 사용자입니다.
: (패치 파일은 아직 안깔았습니다.)
: 설치 후 Kylix 3(C++ IDE)를 실행시키면, 등록창이 뜨는데,
: 몇번이나 시도해봤는데, 메일을 아직 받지 못했습니다. 그래서
: 여기 자료실에서 찾은 serial/auth키를 넣을 넣으려고 하는데,
: 입력 칸이 없이 Finsh/Cancel 밖에 없는 메뉴로 넘어갑니다.
: 혹시 잘못 설치한건가요...?