저도 오늘까지 이거 가지고 상당히 애 먹었습니다.
오늘 님이 적은거 보고 몇가지 해보다가 드디어 해결했습니다.
제가 해결한 방법은
export LANG=ko_KR <== 이것은 vi startdelphi 열어서 그 안에 적어 두는 것입니다.
그리고 나서 아이콘을 통해서 실행했더니 되더군요~
제가 글주변이 없어서리. 죄송.

페도라 님이 쓰신 글 :
: 아무런 에러 없이 카일릭스 설치를 완료하였습니다.
: 예전에 한컴리눅스3.1에 설치했을때는 문제없이 실행되었기 때문에 뭐가 잘못된건지 모르겠네요.
: 설치 후 실행시켜보니 다음과 같이 나왔습니다.
:
: [root@localhost ~]# startdelphi
: For language 'ko_KR.UTF-8' several language ids were found:
: ko_KR - 0412; ko_KR - 0812;
: Instead of using the first entry in the list, it is suggested that you define your LANG environment variable like this: LANG=ko_KR
:
: 그래서
:
: [root@localhost ~]# export LANG=ko_KR
:
: 이렇게 하고 나서 다시 실행시켰더니
:
: [root@localhost ~]# startdelphi
: [root@localhost ~]#
:
: 아무것도 나타나지 않습니다.
:
: 같은 증상이신 분 계신가요?
:
: 제가 가지고 있는 카일릭스3는 학생용으로 판매한 엔터프라이즈 버전입니다.